Sản xuất Người Nhện: Vũ trụ mới

Phát triển

Ba đạo diễn Peter Ramsey, Rodney RothmanBob Persichetti tại sự kiện San Diego Comic-Con 2018.

Sau vụ tin tặc tấn công hệ thống máy tính của hãng Sony Pictures vào tháng 11 năm 2014, các thư điện tử giữa đồng chủ tịch hội đồng quản trị hãng Sony Pictures Entertainment Amy Pascal và chủ tịch tập đoàn Doug Belgrad bị tuồn ra ngoài, với nội dung cho biết hãng Sony đang có kế hoạch xây dựng lại thương hiệu Người Nhện, bắt đầu từ việc hợp tác với Phil Lord và Christopher Miller để sản xuất một bộ phim điện ảnh hoạt hình. Các giám đốc điều hành của Sony được cho là đã tham dự một buổi thảo luận về kế hoạch phát triển các tác phẩm ngoại truyện thuộc thương hiệu Người Nhện vào tháng 1 năm 2015.[53] Tại sự kiện CinemaCon 2015 diễn ra vào tháng 4, chủ tịch Sony Pictures Tom Rothman đã lên tiếng xác nhận bộ phim hoạt hình về Spider-Man sẽ được công chiếu vào ngày 20 tháng 7 năm 2018, trong đó Lord và Miller sẽ đảm nhiệm vai trò sản xuất; Avi Arad, Matt Tolmach, Pascal, cùng với Lord và Miller cũng sẽ thực hiện viết phần truyện phim chi tiết cho tác phẩm. Rothman cho biết tác phẩm hoạt hình này sẽ "tồn tại đồng thời" với các phim điện ảnh Spider-Man người đóng khác. Tuy nhiên, Sony sau đó đã nhanh chóng đưa thông cáo báo chí xác nhận lại rằng bộ phim sẽ "tồn tại độc lập với các dự án thuộc vũ trụ Spider-Man người đóng"[54] vì tác phẩm đặt bối cảnh trong một vũ trụ khác với các bộ phim kia, đồng thời trong tác phẩm sẽ không có sự xuất hiện của nhân vật Spider-Man thuộc Vũ trụ Điện ảnh Marvel.[55]

Lord và Rothman phát triển kịch bản của phim từ phần cốt truyện gốc do chính Lord sáng tạo. Cũng chính vì vậy, Người Nhện: Vũ trụ mới trở thành dự án điện ảnh đầu tiên Lord không thực hiện phần kịch bản phim cùng với Miller.[56] Vì đã có sáu phim điện ảnh về Spider-Man được thực hiện, cả đội thống nhất họ cần phải đưa ra lý do hợp lý về việc tại sao lại phải thực hiện dự án này; và câu trả lời của họ là: để kể câu chuyện về Miles Morales, một nhân vật chưa từng xuất hiện trên màn ảnh rộng.[57] Brian Michael Bendis, nhà đồng sáng tạo nhân vật Miles Morales, đã được nhờ tư vấn cho dự án chuyển thể này.[58] Tháng 12 năm 2015, Sony dời lịch công chiếu bộ phim sang ngày 21 tháng 12 năm 2018.[59] Cho tới tháng 6 năm 2016, Lord đã viết xong phần kịch bản của bộ phim, xưởng phim cũng đã lựa chọn Bob Persichetti ngồi vào ghế đạo diễn.[60] Miller cho biết Người Nhện: Vũ trụ mới sẽ mang tới những cảm giác mới lạ so với các bộ phim Spider-Man tiền nhiệm, đồng thời cũng sẽ "tự đứng độc lập với trải nghiệm xem phim độc nhất."[61] Nội dung phim cũng được cho là xoay quanh phiên bản Miles Morales của Spider-Man,[60][61] và Sony cũng đã xác nhận điều này trong một buổi thuyết trình về các dự án hoạt hình trong tương lai của hãng vào tháng 1 năm 2017. Peter Ramsey cũng tham gia dự án dưới vai trò đồng đạo diễn vào thời điểm này.[62] Tháng kế đó, Alex Hirsch được giới thiệu dưới vai trò đóng góp cho phần cốt truyện còn Christina Steinberg thay thế Tolmach trong vai trò sản xuất.[11][63]

Bản cắt phim thô đầy đủ đầu tiên và kịch bản phân cảnh của bộ phim có thời lượng dài hơn hai tiếng, điều này vốn ít phổ biến đối với một phim hoạt hình. Các đạo diễn của phim cho biết đây là ý kiến của Lord và Miller; cả hai muốn thêm thắt nhiều yếu tố khác nhau nhất có thể vào tác phẩm ở thuở sơ khai với chủ đích quan sát những chi tiết mà tác phẩm có thể "kiểm soát", rồi từ đó mới thực hiện cắt tỉa lại bộ phim. Họ cho biết thời lượng cuối cùng của bộ phim chỉ trong khoảng từ 90 đến 120 phút, vốn là thời lượng tiêu chuẩn của một bộ phim hoạt hình. Các đạo diễn cũng cho rằng cần phải tìm được điểm cân bằng giữa kỳ vọng về một bộ phim hoạt hình mà phần đông khán giả là trẻ em và những yêu cầu tiêu chuẩn về nội dung cốt truyện của tác phẩm. Cả Persichetti, Ramsey và Rothman đều cho rằng nội dung bộ phim có nhiều điểm trương đồng với các phim Spider-Man người đóng khác, đặc biệt là khi trong tác phẩm có chứa một lượng lớn các nhân vật khác nhau.[57] Tháng 4 năm 2017, ngày phát hành bộ phim được đẩy lên trước đó một tuần, tức vào ngày 14 tháng 12 năm 2018.[64] Lord và Miller công bố tên đầy đủ của bộ phim vào tháng 12, đồng thời cho biết sẽ có rất nhiều Spider-Man xuất hiện trong bộ phim. Cũng trong khoảng thời gian này, Rodney Rothman, người từng hợp tác viết kịch bản cho bộ phim Cớm đại học (2014) với Lord và Miller, được ghi danh vào tác phẩm dưới vai trò đồng đạo diễn.[65]

Lord và Miller giải thích rằng các nhân vật Spider-Man khác được lựa chọn đều phụ thuộc vào những bộ truyện tranh mà cả hai đã đọc qua, cũng như nghiên cứu mà họ thực hiện về Marvel Comics, với chủ đích đưa vào tác phẩm những nhân vật truyện tranh "khác biệt nhau và mang nhiều màu sắc nhất có thể."[16] Ban đầu nội dung tác phẩm có đưa vào tình tiết tình cảm giữa Miles Morales và Spider-Gwen.[66] Dù sau đó ý tưởng này bị loại bỏ, Spider-Gwen vẫn có vai trò đáng kể trong bộ phim, điều này chủ yếu là nhờ những nỗ lực của nhà sản xuất Christina Steinberg.[66] Đến tháng 8 năm 2018, các đạo diễn bắt đầu suy nghĩ tới nội dung của đoạn post-credits.[57] Cũng có thời điểm các nhà biên kịch mong muốn được đưa ba nhân vật Spider-Man từ các bộ phim người đóng[lower-alpha 3] vào đoạn post-credits, tuy nhiên ý tưởng này đã bị Sony bác bỏ vì quá rủi ro và dễ gây khó hiểu.[67] Holland góp mặt trong vai trò diễn viên khách mời. Hồi tưởng lại về vai diễn, anh cho biết mình sẽ hóa thân thành một người đi ngang qua ga tàu và gọi "Này, nhóc!" khi nhìn thấy Miles.[68]

Thử vai

Vào tháng 4 năm 2017, Shameik Moore chính thức đảm nhiệm việc lồng tiếng cho nhân vật Miles Morales. Trong khi đó, Liev Schreiber trở thành nhân vật phản diện chính của tác phẩm. Lúc bấy giờ, danh tính nhân vật mà Schreiber thủ vai vẫn chưa được tiết lộ.[10] Các đạo diễn của phim đều ấn tượng với chất giọng "hấp dẫn" của Moore trong phim điện ảnh Dope và đã gửi anh một vài trang bản thảo để anh tự thu âm các lời thoại và gửi lại. Dù vậy, ba đạo diễn vẫn mất thêm sáu tháng để "bí mật" tổ chức một số buổi tuyển chọn diễn viên ở các thành phố lớn như New York, ChicagoAtlanta nhằm chắc chắn rằng Moore mới chính là người sở hữu chất giọng phù hợp với nhân vật. Theo lời đạo diễn Persichetti: "Không ai có thể đạt tới chất lượng độc đáo [như giọng nói] của Shameik, và tôi đã rất hạnh phúc khi có thể gửi đến cậu ấy dòng tin nhắn, 'Tôi biết cậu đã đợi điều này lâu rồi, nhưng cậu đã được chọn.'"[12][13]

Một tháng sau, Mahershala AliBrian Tyree Henry tham gia dàn diễn viên, lần lượt với hai vai Aaron Davis, chú của Morales, và Jefferson Davis, bố của Morales.[20] Tháng 12 cùng năm, Lord và Miller cho biết một Peter Parker / Spider-Man sẽ xuất hiện trong bộ phim dưới vai trò người hướng dẫn của Morales.[69] Tobey Maguire, người từng vào vai Spider-Man trong bộ ba phim của Sam Raimi, vốn được cân nhắc để đảm nhiệm vai trò lồng tiếng cho phiên bản Spider-Man này ngay từ đầu, tuy nhiên ý tưởng này lại bị loại bỏ để không làm rối khán giả với ý niệm của "Spider-Verse".[70] Jake Johnson sau đó được tuyển vào vai diễn này vào tháng 4 năm 2018.[15] Các nguồn tin cũng xác nhận ba nhân vật phản diện Green Goblin, KingpinProwler đều sẽ xuất hiện trong bộ phim, với thiết kế dựa trên hình ảnh trong bộ truyện tranh Ultimate Marvel.[71]

Tháng 6 năm 2018, Sony xác nhận bổ sung nhân sự vào dàn diễn viên lồng tiếng của dự án, trong đó có Schreiber lồng tiếng cho Kingpin, Hailee Steinfeld lồng tiếng cho Spider-Gwen, Luna Lauren Velez lồng tiếng cho Rio, mẹ của Morales, và Lily Tomlin lồng tiếng cho Dì May.[18] Một tháng sau, cả Nicolas Cage, John MulaneyKimiko Glenn đều được xác nhận sẽ đảm nhiệm vai trò lồng tiếng cho Spider-Man Noir,[31] Spider-HamPeni Parker.[27] Việc Chris Pine vào vai Peter Parker trong vũ trụ của Miles và Oscar Isaac vào vai Spider-Man 2099 cũng được xác nhận vào tháng 11 năm 2018.[72][45]

Thiết kế và hoạt họa

Toàn bộ phần hoạt họa của Người Nhện: Vũ trụ mới do Sony Pictures Imageworks phụ trách; công ty này trước đây cũng đảm nhiệm vai trò tương tự với gần như toàn bộ các phim hoạt hình của Sony Pictures Animation, cũng như phần kỹ xảo hình ảnh cho tất cả các phim điện ảnh Người Nhện trước đó. Theo lời Lord và Miller, họ muốn bộ phim tạo ra cho người xem cảm giác như đang "bước vào trong một cuốn truyện tranh," và rất háo hức được kể lại câu chuyện theo cách mà họ tin rằng không bộ phim người đóng nào có thể làm được.[69] Đồng tình với quan điểm trên, Persichetti cho rằng hoạt hình chính là phương pháp hiệu quả nhất để vinh danh những cuốn truyện tranh, qua đó cho phép đội ngũ sản xuất chuyển thể công nghệ vẽ truyện tranh đã 70 năm tuổi sang ngôn ngữ điện ảnh.[57] Mất tới một năm để hai nghệ sĩ hoạt họa có thể tạo ra một đoạn phim dài 10 giây phản ánh đúng tầm nhìn của các nhà sản xuất; và công tác hoạt họa cũng bắt đầu từ đây.[73] Trong giai đoạn đầu của quá trình phát triển, ba đạo diễn của phim đã làm việc với một nghệ sĩ hoạt họa duy nhất là Alberto Mielgo để xây dựng phần hình ảnh cho tác phẩm.[74] Số lượng nghệ sĩ hoạt hoa nhanh chóng tăng lên 60 trong suốt quá trình sản xuất. Và sau khi họ nhận ra rằng tác phẩm không thể theo kịp tiến độ đề ra với một lượng nhỏ nhân sự như vậy, con số này đã nhanh chóng tăng lên đến 142 nghệ sĩ hoạt họa cho tới tháng 8 năm 2018.[57] Có lúc thậm chí đã có tới 177 nghệ sĩ hoạt họa tham gia dự án, nhiều hơn gấp đôi một dự án phim hoạt hình bình thường.[43] Đây là đội ngũ họa sĩ lớn nhất mà Sony Pictures Imageworks từng sử dụng cho một phim điện ảnh do hãng sản xuất. Toàn bộ công tác hoạt họa được hoàn thành trong tháng 10 năm 2018.[57]

Công nghệ CGI trong phim được kết hợp với "phương pháp vẽ đường nét, cách tô màu, vẽ chấm cũng như nhiều phương pháp vẽ truyện tranh khác," để tạo cảm giác như phim được vẽ bằng tay, mà điều này Miller miêu tả là "muốn biến [tác phẩm] thành một bức tranh chân thực."[69] Các họa sĩ thực hiện điều này bằng cách xuất khung hình từ các nghệ sĩ hoạt họa CGI và vẽ đè hình 2D lên trên, với mục tiêu biến mọi khung hình của bộ phim "trông giống như một khung truyện."[75][76] Lord miêu tả phong cách hoạt họa này là "hoàn toàn cách mạng,"[11] và giải thích rằng phần thiết kế là sự kết hợp giữa phong cách riêng của Sony Pictures Animation với gu thẩm mỹ của các họa sĩ truyện tranh như Sara Pichelli (một trong hai người đã sáng tạo ra nhân vật Miles Morales) và Robbi Rodriguez.[11][16] Để tạo cho tác phẩm cảm giác giống truyện tranh hơn, phần hoạt hình sẽ không sử dụng hiệu ứng làm mờ chuyển động, mà thay vào đó sẽ là một phương pháp hoạt họa chuyển động cổ điển được gọi là "motion smear", vốn được sử dụng lần đầu trong phim ngắn The Dover Boys (1942) thuộc loạt phim Looney Tunes. Tốc độ khung hình của tác phẩm rơi vào khoảng từ 24 tới 12 hình một giây. Các nhà sản xuất cho biết hiệu ứng này khiến phần hoạt hình trở nên "giòn" hơn. Đôi lúc, hai tốc độ khung hình được sử dụng trong cùng một phân cảnh, ví dụ như cảnh Miles và Peter Parker bay lượn trong rừng; Miles được hoạt họa với 12 khung hình để thể hiện sự thiếu kinh nghiệm, trong khi Parker được hoạt họa với 24 khung hình để cho ra chuyển động mượt mà hơn.[77] Nhằm tạo chiều sâu cho hình ảnh, một phương pháp hoạt hình khác đã được sử dụng là phương pháp làm lệch màu sắc; đó là khi màu sắc bị đặt lệch so với nét hình, cũng giống như màu mực bị in lệch trong những cuốn thuyện tranh truyền thống. Một số phương pháp khác để khiến phần hình ảnh giống với phong cách truyện tranh hơn được sử dụng bao gồm việc dùng halftone và các chấm Ben Day để tạo màu sắc, tông nền; sử dụng màu gradient cùng các đường vẽ gạch đan chéo để tạo khối và đổ bóng; sử dụng chấm Kirby Krackle để miêu tả nguồn năng lượng; sử dụng các vệt gạch chuyển động để miêu tả chuyển động; và sử dụng các từ tượng thanh trên các khung hình để thể hiện âm thanh và chuyển động.[77]

Thay vì sử dụng các nguyên tắc chuyển động trong hoạt hình như nén và dãn, các nhà làm hoạt hình đã tạo ra các phiên bản thay thế, "vậy nên nó trở nên khác biệt về mặt kết cấu cũng như cảm xúc, nhưng vẫn đạt được cùng một mục đích — để tạo được cảm giác về sức nặng, sự lấy đà, sự va chạm hoặc thứ gì đó tương tự."[78] Các phong cách truyện tranh khác nhau được sử dụng xuyên suốt bộ phim qua các nhân vật khác nhau, với phần hoạt hình của Spider-Gwen được dựa trên thiết kế trong bộ truyện tranh về cô, phần hoạt hình của Spider-Man Noir thì mang phong cách trắng đen, còn phần hoạt hình của Spider-Ham lại theo cách vẽ "biếm họa" nhất có thể. Cựu họa sĩ Disney Shiyoon Kim tham gia với vai trò thiết kế nhân vật nói chung,[79] trong khi đó Craig Kellman đảm nhiệm phần thiết kế phóng đại của Spider-Ham.[76] Justin K. Thompson tham gia đội ngũ với vai trò thiết kế sản xuất, sau màn hợp tác trước đó với Lord, Miller và Sony Pictures Animation cho thương hiệu Cơn mưa thịt viên. Danny Dimian, người từng làm việc trong dự án Người Nhện (2002) và phần phim Cơn mưa thịt viên đầu tiên khi còn là nhân sự tại Imageworks, đảm nhiệm vai trò giám sát kỹ xảo hình ảnh cho tác phẩm. Ông cũng so sánh phương pháp tiếp cận của Sony cho Người Nhện: Vũ trụ mới với tác phẩm Người vô hình năm 2000.[80] Nhà đồng đạo diễn hoạt hình Patrick O'Keefe cho biết việc thể hiện phong cách độc đáo của mỗi Spider-Man trong phim giống như thể đang "thực hiện năm bộ phim [khác nhau] vậy."[76] Các tập truyện tranh xuất hiện trong phim được thiết kế theo cách kết hợp các bản vẽ của Steve DitkoJohn Romita Jr..[16] Bìa truyện tranh cho phiên bản Peter Parker của Chris Pine do Keith Pollard đảm nhiệm; bìa truyện tranh cho phiên bản Peter Parker của Jake Johnson do Erik Larsen thể hiện; Sara Pichelli, nhà đồng sáng tạo của nhân vật Miles Morales, cũng đóng góp các tác phẩm tranh của mình cho bộ phim.[81]

Các đạo diễn đều cho rằng Người Nhện: Vũ trụ mới sẽ là một trong số ít các tác phẩm mà khán giả thực sự "cần" phải xem dưới định dạng 3D vì các yếu tố hoạt hình vẽ tay được thiết kế riêng cho bộ phim sẽ tạo nên một trải nghiệm xem phim độc nhất vô nhị; Persichetti miêu tả trải nghiệm nầy giống như sự kết hợp giữa hiệu ứng từ một chiếc máy ảnh đa mặt phẳng vẽ tay lỗi mốt và môi trường thực tế ảo hiện đại.[57] Một phân cảnh trong căn hộ của Aaron Davis có cho thấy một bức hình của Donald Glover ở nền cảnh; đây là chi tiết tri ân nỗ lực của Glover trong chiến dịch của người hâm mộ với mong muốn nhìn thấy một Spider-Man da màu trên màn ảnh, cũng như để nhắc tới một phân cảnh trong tập "Anthropology 101" của loạt phim truyền hình Community, khi nhân vật Troy Barnes của Glover tỉnh dậy trong bộ đồ ngủ hình Spider-Man.[16]

Nhạc phim

Daniel Pemberton được xác nhận là nhà soạn nhạc của Người Nhện: Vũ trụ mới vào tháng 7 năm 2018.[82] Hãng đĩa Republic Records chịu trách nhiệm phát hành album nhạc phim chính thức của bộ phim vào ngày 14 tháng 12 năm 2018, trùng với ngày phim bắt đầu công chiếu tại các rạp. Album này bao gồm những bài hát có giai điệu thể hiện đúng những gì mà một thiếu niên như Morales sẽ nghe,[83] với các nghệ sĩ tham gia trình bày gồm Juice WRLD, Post Malone, Swae Lee, Nicki Minaj, Ski Mask the Slump God, Jaden Smith, Lil Wayne, Ty Dolla $ignXXXTentacion.[84] Một album khác bao gồm toàn bộ phần nhạc nền phim của Pemberton do hãng Sony Classical Records phát hành vào ngày 17 tháng 12.[85] Ngày 20 tháng 12, Sony Pictures Animation xác nhận sẽ phát hành thêm một đĩa mở rộng lấy tựa đề A Very Spidey Christmas, dựa trên một câu đùa ở đầu bộ phim. EP bao gồm năm bài hát Giáng sinh do ba diễn viên lồng tiếng của bộ phim là Shameik Moore, Jake Johnson và Chris Pine thể hiện. EP này cũng được phát hành trên các nền tảng nhạc số một ngày sau đó.[86][87]

Nữ nghệ sĩ Elliphant có thu âm bài hát có tựa đề "To the End" cho Người Nhện: Vũ trụ mới; bài hát này được sử dụng ở phân cảnh giới thiệu Spider-Woman. Đĩa đơn "To the End" được phát hành vào tháng 1 năm 2019,[88] tuy nhiên bài hát lại không nằm trong album nhạc phim chính thức của bộ phim.[84]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Người Nhện: Vũ trụ mới http://filmmusicreporter.com/2018/07/24/daniel-pem... http://filmmusicreporter.com/2018/12/20/christmas-... http://www.metacritic.com/movie/spider-man-into-th... http://origin-flash.sonypictures.com/ist/awards_sc... http://www.intothespiderverse.movie/ http://web.archive.org/web/20200322195018/https://... http://web.archive.org/web/20201108150333/https://... http://web.archive.org/web/20201111191135/https://... http://web.archive.org/web/20201112041650/https://... http://web.archive.org/web/20201120095949/https://...